AI Translation Quality Control
Professional evaluation of machine translation quality:
- Express assessment
- Deep assessment
- Free tool for automated translation QA
Machine Translation (MT) Evaluation
The MT Evaluation service helps choose the best-suited AI models for your combination of a particular domain and language pair(s).
We have two options for MT Evaluation:
| Express | Deep Everything in Express, plus extra validation | |
|---|---|---|
| Process | ||
| We test top AI models on your content | | |
| Our professional linguists score and comment on each AI translation version | | |
| Our linguists post-edit the best AI translation for each language | | |
| We run quality evaluation metrics to measure the performance of each AI model | | |
| What you get | ||
| What model(s) to pick | | |
| What kind of mistakes these models make | | |
| Professional opinion on the quality of these raw AI translations | | |
| Final post-edited results to compare the level of quality | | |
| Performance metrics and one final score that consolidates all results | | |
What You Need MT Evaluation For
Model Selection
We identify the AI models that deliver the best results for your content.
Quality Forecast
Understand the level of quality you can expect from machine translation.
Optimized Raw MT
Find the most efficient MT model for your content and goals.
Quality Check
Check if your existing raw MT output meets your quality standards.
Ready to find the best AI model for your content?
Let’s talk about your MT Evaluation project.
Request a quoteWant a quick quality check first?
Alconost's AI-Powered Translation QA Tool
A free, easy-to-use web tool to evaluate translation quality. It runs on top-tier LLMs and delivers QA results with scores, highlighted errors, and editing suggestions.
Free and immediately available
No sign-up neededTop-tier LLMs
GPT, Claude, Gemini (more coming soon)Batch processing
Up to 100 segments or 10,000 characters at onceCustom terminology
Add glossaries, guidelines, style guides, or other contextWhat it analyzes:
Accuracy
Terminology consistency
Fluency
Stylistic appropriateness
100-point scoring system: Each segment gets a score, quality overview, and detailed feedback with editing suggestions (downloadable as PDF).
Catch and fix issues like dropped meaning, inconsistent terminology, and awkward phrasing.
Try Evaluate