Контроль качества AI-переводов
Профессиональная оценка качества машинного перевода:
- Экспресс-оценка
- Углубленная оценка
- Бесплатный инструмент для автоматизированной проверки качества перевода
Оценка машинного перевода (МП)
Услуга по оценке машинного перевода (МП) помогает выбрать наиболее подходящие AI-модели для вашей тематики и языковых пар.
Мы предлагаем два варианта оценки машинного перевода:
| Экспресс | Углубленная Все, что входит в экспресс-оценку, плюс дополнительная проверка | |
|---|---|---|
| Процесс | ||
| Мы тестируем лучшие AI-модели на вашем контенте | | |
| Наши профессиональные лингвисты оценивают и комментируют каждый вариант AI-перевода | | |
| Наши лингвисты выполняют постредактирование лучшего AI-перевода для каждого языка | | |
| Мы применяем метрики оценки качества, чтобы измерить производительность каждой AI-модели | | |
| Что вы получаете | ||
| Какую модель(и) выбрать | | |
| Какие ошибки допускают эти модели | | |
| Профессиональное заключение о качестве черновых AI-переводов | | |
| Окончательные результаты после постредактирования для сравнения уровня качества | | |
| Метрики производительности и итоговая оценка, обобщающая все результаты | | |
Зачем вам нужна оценка машинного перевода
Выбор модели
Мы определяем AI-модели, которые обеспечивают наилучшие результаты для вашего контента.
Прогноз качества
Понимание уровня качества, которого можно ожидать от машинного перевода.
Оптимизация чернового машинного перевода
Подбор наиболее эффективной модели машинного перевода для вашего контента и целей.
Проверка качества
Проверка соответствия существующего чернового машинного перевода вашим стандартам качества.
Готовы найти лучшую AI-модель для вашего контента?
Давайте обсудим ваш проект по оценке машинного перевода.
Request a quoteХотите сначала провести быструю проверку качества?
Инструмент для проверки качества переводов от Alconost на базе AI
Бесплатный и простой в использовании веб-инструмент для оценки качества перевода. Он работает на базе ведущих LLM и предоставляет результаты проверки качества с оценками, выделенными ошибками и предложениями по редактированию.
Бесплатно и доступно сразу
Регистрация не требуетсяВедущие LLM
GPT, Claude, Gemini (скоро будут и другие)Пакетная обработка
До 100 сегментов или 10 000 символов за один разПользовательская терминология
Добавляйте глоссарии, рекомендации, руководства по стилю и другой контекстАнализируемые параметры:
Точность
Единообразие терминологии
Гладкость
Стилистическое соответствие
100-балльная система оценки: Каждый сегмент получает оценку, общий отчет о качестве и подробный отзыв с предложениями по редактированию (можно скачать в формате PDF).
Выявляйте и исправляйте такие проблемы, как потеря смысла, несогласованная терминология и неестественные формулировки.
Попробовать Evaluate