Контроль якості перекладу AI
Професійне оцінювання якості машинного перекладу:
- Експрес-оцінювання
- Поглиблене оцінювання
- Безкоштовний інструмент для автоматизованого контролю якості перекладу
Оцінювання машинного перекладу (MT)
Послуга з оцінювання MT допомагає обрати найвідповідніші моделі AI для поєднання вашої конкретної галузі та мовних пар.
Маємо два варіанти оцінювання MT:
| Експрес | Поглиблене Усе з «Експрес», плюс додаткова валідація | |
|---|---|---|
| Процес | ||
| Ми тестуємо провідні моделі AI на вашому контенті | | |
| Наші професійні лінгвісти оцінюють і коментують кожну версію перекладу AI | | |
| Наші лінгвісти постредагують найкращий переклад AI для кожної мови | | |
| Ми застосовуємо метрики оцінювання якості, щоб виміряти результативність кожної моделі AI | | |
| Що ви отримаєте | ||
| Які моделі обрати | | |
| Які помилки роблять ці моделі | | |
| Професійна оцінка якості цих сирих перекладів AI | | |
| Фінальні результати після постредагування для порівняння рівня якості | | |
| Показники результативності та підсумковий бал, що узагальнює всі результати | | |
Для чого вам потрібне оцінювання MT
Вибір моделі
Ми визначаємо моделі AI, що забезпечують найкращі результати для вашого контенту.
Прогноз якості
Зрозумійте рівень якості, який ви можете очікувати від машинного перекладу.
Оптимізований сирий MT
Знайдіть найефективнішу модель MT для вашого контенту та цілей.
Перевірка якості
Перевірте, чи відповідає ваш наявний сирий результат MT вашим стандартам якості.
Готові знайти найкращу модель AI для вашого контенту?
Обговорімо ваш проєкт з оцінювання MT.
Request a quoteБажаєте спершу швидку перевірку якості?
Інструмент Alconost для контролю якості перекладу на базі AI
Безкоштовний, простий у використанні вебінструмент для оцінювання якості перекладу. Працює на провідних LLM і надає результати контролю якості з оцінками, підсвіченими помилками та пропозиціями щодо редагування.
Безкоштовно та доступно одразу
Реєстрація не потрібнаПровідні LLM
GPT, Claude, Gemini (незабаром — більше)Пакетна обробка
До 100 сегментів або 10 000 символів за один разКористувацька термінологія
Додавайте глосарії, настанови, керівництва зі стилю або інший контекстЩо аналізує інструмент:
Точність
Послідовність термінології
Мовна правильність
Стилістична доречність
100-бальна система оцінювання: кожен сегмент отримує оцінку, огляд якості та детальний зворотний зв’язок із пропозиціями щодо редагування (можна завантажити як PDF).
Виявляйте та виправляйте проблеми на кшталт втрати змісту, непослідовної термінології та незграбних формулювань.
Спробувати Evaluate