在宅・フリーランス翻訳者大募集！IT、ゲーム分野での長期プロジェクト

Alconostは「あらゆるITサービスを世界に届ける」を企業ミッションとして、エンタメ、IT製品の翻訳・ローカライズプロジェクトサービスを提供する会社です。

GitHubやTikTok、Viberなど世界で使われているゲームやアプリのローカライズプロジェクトに携わってきました。

弊社では現在、ネイティブレベルの日本語スキルを持った翻訳者（翻訳先言語は問わず）を募集しております。

【業務内容】 海外や日本企業のローカライズプロジェクトの翻訳を、翻訳ツールCrowdinなどを通じて、担当していただきます。

【対象言語ペア】 日本語→ベトナム語 日本語→タイ語 日本語→韓国語 日本語→マレー語 中国語（簡体字）→日本語 中国語（繁体字）→日本語

【翻訳対象コンテンツ】 ・ゲームやアプリ、ITソフトウェアのUI翻訳 ・プライバシーポリシーなど法務関連の文書 ・ブログ記事、プレスリリースなどのマーケティング資料

【条件】 ・2年以上の翻訳実務経験 ・IT、ゲーム、アプリ関連でのローカライズ・翻訳経験 ・簡単な読み書きができる英語スキル ・Crowdinなどの翻訳ツールの使用経験（あれば望ましい）

【条件・待遇】 ・在宅勤務（リモートワーク） ・月次報酬 ・今後長期的に弊社のプロジェクトに対応していただくこと

上記の応募要項に当てはまり、興味がある方は、件名を”Translator at Alconost”とし、英文履歴書をvendors@alconost.com宛てにお送りください。

ご応募をお待ちしております。

Related articles